合作QQ:165687462 | 合作热线:0755-83692700 | 设为首页 | 加入收藏 首页 | 登录 | 注册

深圳资讯 | 娱乐星闻 | I T资讯 | 名企之窗 | 深圳教育 | 旅游资讯 | 社区活动 | 美食乡村 | 公益活动 | 时尚奢华 | 品牌消费 | 数码电子 | 体育快报 | 汽车之家 | 房产家居 | 女性母婴 | 健康养生 | 智能科技 | 文化艺术 | 深圳交通 | 原创活动 | 最近更新 |
当前位置: > 首页 > 福田 > 深圳资讯 > 深圳头条 > 正文
星盾限速引争议、美航班大面积停飞 《张朝阳的英语课》速递全球热点
阅读 2026/11/17 11:39:01来源:深圳在线 作者:牛海滨
  11月16日午间,新一期《张朝阳的英语课》在搜狐视频关注流准时上线。搜狐创始人、董事局主席兼首席执行官张朝阳精选三则外媒原版报道,以中英双语分享国际热点资讯,在梳理事件脉络的同时,结合原文讲解地道实用的英文表达。



  张朝阳首先分享了一则俄乌冲突的新动态。乌克兰总统泽连斯基近日公开呼吁美方与马斯克解除星盾系统(Starshield)的速度限制。这套军用级卫星互联网服务速率不足,已直接影响乌军防空拦截效率,事关冬季前能源基础设施(energy infrastructure)防护与民众生命安全。

  张朝阳援引报道介绍,星盾是星链的军用版本,专门用于支撑导弹与无人机拦截任务。限速问题自10月发酵以来,马斯克与美方曾互相推诿责任,目前限制仍未解除。与此同时,乌军爱国者拦截弹(Patriot interceptors)库存紧张,俄军借机加大对乌能源、铁路设施的打击力度。

  地缘局势之外,美国航空业的大范围停运事件同样引发关注。张朝阳根据英文报道介绍,一次老旧电信网络升级作业,导致美国出现“9·11”事件以来持续时间最长的全国航班停飞(nationwide grounding),上万架次航班受影响。

  据报道,事件起因是承包商为空管通信网络更换铜缆(copper wiring)为光纤时,新装路由器发生故障,每秒发起上千次连接请求,导致全美超七成空管中心通信不稳定。因维护记录采用纸质登记,美国联邦航空管理局(Federal Aviation Administration, FAA)耗时45分钟才定位故障,最终下令全国停飞(ground stop)超4小时。官方已表态将彻查原因,并计划投入500亿美元对空管系统进行全面翻新。

  航天领域也传来新的技术突破。张朝阳援引报道梳理了事件经过:SpaceX的星舰火箭(Starship rocket)完成首次“回收捕捉”试验,成功借助发射塔的机械臂(mechanical arms)接住返回地球的火箭上面级。张朝阳根据报道介绍,本次任务原计划同时回收助推器与上面级,其中助推器的回收尝试中途中止,最终坠入海面起火;火箭上面级顺利返回,实现了人类首次发射塔捕捉在轨返回火箭的技术突破。

  讲解过程中,张朝阳结合三篇报道的语境,梳理讲解了多组核心英文表达,包括Starshield(星盾系统)、energy infrastructure(能源基础设施)、Patriot interceptors(爱国者拦截弹)、nationwide grounding(全国航班停飞)、Federal Aviation Administration(联邦航空管理局)、copper wiring(铜缆)、Starship rocket(星舰火箭)、mechanical arms(机械臂)等。

  《张朝阳的英语课》每周一至周四午间在搜狐视频关注流播出,以原版外媒报道为素材,将英语知识点与全球资讯相结合,帮助观众了解时事的同时提升英语应用能力。关注流内每日更新节目切片与词汇整理,中文精编内容通过“知世视频”同步上线。
关于我们 - 版权声明 - 广告服务 - 网站地图 - 会员专区 - 客户服务 - 疑难解答 - 联系我们
Copyright© 2007-2026 www.szol.net [深圳城市网科技有限公司] 版权所有
中国·深圳 粤ICP备15080520号-8